gabinete

m.
1 office (despacho).
2 study (room).
3 cabinet (gobierno).
gabinete en la sombra shadow cabinet
4 library, study, study room, cabinet.
* * *
gabinete
nombre masculino
1 (habitación) study
2 PLÍTICA cabinet
3 (despacho) office
4 (en museo) section, room
5 (departamento) department
el Gabinete de Industria aprobó algunas medidas the Industry Department passed some measures
\
FRASEOLOGÍA
gabinete de consulta MEDICINA surgery
gabinete de crisis emergency cabinet
gabinete de lectura reading room
gabinete en la sombra shadow cabinet
* * *
noun m.
1) cabinet
2) office
* * *
SM
1) [profesional] office

gabinete de consulta — consulting-room, doctor's office (EEUU)

gabinete de diseño — design consultancy

gabinete de estrategia — (Pol) think-tank

gabinete de imagen — public relations office

gabinete de prensa — press office

gabinete fiscal — tax advisory office

gabinete jurídico — [en empresa] legal department; (=bufete) law firm

2) [en casa] (=despacho) study, library; (=salita) private sitting room; (=tocador) boudoir; (Arte) studio

estratega de gabinete — armchair strategist

gabinete de lectura — reading room

3) (Pol) cabinet

gabinete en la sombra, gabinete fantasma — shadow cabinet

4) (=laboratorio) laboratory
5) (=museo) museum
6) (=muebles) suite of office furniture
7) And (=balcón) enclosed balcony
8)

gabinete de teléfono — Méx telephone booth

* * *
masculino
1) (de médico, dentista) office (AmE), surgery (BrE); (despacho) office; (en una casa) study; (laboratorio) laboratory
2) (conjunto de profesionales) department; (Pol) cabinet
3) (Méx) (armario) kitchen cabinet o cupboard
* * *
----
* gabinete estratégico = think tank.
* gabinete ministerial = Cabinet, the.
* remodelación del gabinete = cabinet reshuffle.
* * *
masculino
1) (de médico, dentista) office (AmE), surgery (BrE); (despacho) office; (en una casa) study; (laboratorio) laboratory
2) (conjunto de profesionales) department; (Pol) cabinet
3) (Méx) (armario) kitchen cabinet o cupboard
* * *
* gabinete estratégico = think tank.
* gabinete ministerial = Cabinet, the.
* remodelación del gabinete = cabinet reshuffle.
* * *
gabinete
masculine
A
1 (de un médico, dentista) office (AmE), surgery (BrE)
2 (despacho) office; (dentro de una casa) study
3 (laboratorio) laboratory
B
1 (conjunto de profesionales) department
2 (Pol) cabinet
Compuestos:
gabinete de imagen
public relations office
gabinete de prensa
press office
gabinete fantasma or en la sombra
shadow cabinet
gabinete fiscal
tax consultancy
C (Méx) (armario) kitchen cabinet o cupboard
Compuesto:
gabinete del baño
(Col) bathroom cabinet
* * *

 

gabinete sustantivo masculino
1 (despacho) office;
(en una casa) study
2 (conjunto de profesionales) department;
(Pol) cabinet
3 (armario —de la cocina) (Méx) kitchen cabinet o cupboard;
(— del baño) (Col, Ven) bathroom cabinet
gabinete sustantivo masculino
1 (oficina) study
gabinete de prensa, press office
gabinete psicológico, psychologist's consulting room
2 Pol cabinet
'gabinete' also found in these entries:
Spanish:
orientación
- remodelación
- remodelar
English:
cabinet
- Secretary of State
- shadow cabinet
- front
- reshuffle
- think
* * *
gabinete nm
1. [gobierno] cabinet;
el gabinete ministerial the cabinet;
un gabinete de crisis a crisis cabinet
2. [despacho] office;
gabinete de abogados law practice o firm;
gabinete de arquitectos firm of architects
Comp
gabinete de estudios research department;
gabinete jurídico legal department;
gabinete de prensa press office;
gabinete psicopedagógico educational psychology service
3. [sala] study
4. Méx, RP [cubículo] cubicle, stall
5. Méx [en restaurante] private room
6. Méx [mueble] cabinet, cupboard
7. Col [balcón] enclosed balcony
* * *
gabinete
m
1 (despacho) office; en una casa study
2 POL cabinet
3 L.Am.
de médico office, Br
surgery
* * *
gabinete nm
1) : cabinet (in government)
2) : study, office (in the home)
3) : (professional) office
* * *
gabinete n
1. (en política) cabinet
2. (despacho) office
3. (consulta de médico) surgery [pl. surgeries]

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • gabinete — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Habitación pequeña donde se reciben las visitas de confianza Sinónimo: salita. 2. Uso/registro: elevado. Habitación de una casa preparada para poder trabajar intelectualmente: En la casa del …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • gabinete — (Del fr. ant. gabinet, fr. cabinet). 1. m. Habitación más reducida que la sala, donde se recibe a las personas de confianza. 2. Conjunto de muebles para un gabinete. 3. Oficina de un organismo encargada de atender determinados asuntos. Gabinete… …   Diccionario de la lengua española

  • Gabinete — puede referirse a: Habitación pequeña donde se recibe a las personas de confianza. De este uso se derivan otros: Gabinete como pieza del palacio usada para lugar de estudio y retiro, que en el renacimiento italiano se denominó studiolo, en la… …   Wikipedia Español

  • gabinete — |ê| s. m. 1. Compartimento reservado. 2. Escritório de diretor, de gerente, de ministro, etc. 3. Compartimento reservado em casas de pasto. 4. Camarim. 5. Pequeno museu. 6. Sala destinada à leitura em clubes, hotéis, etc. 7. Conjunto dos… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Gabinete — (Del fr. ant. gabinet.) ► sustantivo masculino 1 Habitación destinada al estudio o a recibir personas de confianza. 2 Conjunto de muebles de esta habitación: ■ el gabinete es de madera de roble. 3 Local dotado de los medios necesarios para… …   Enciclopedia Universal

  • gabinete — s m I. 1 Cuarto pequeño y resguardado, particularmente el de médicos y científicos: Se combinan los trabajos de gabinete y las labores de campo , una investigación de gabinete 2 adj En dibujo industrial, tratándose de líneas oblicuas, la que se… …   Español en México

  • gabinete — {{#}}{{LM G18532}}{{〓}} {{SynG19014}} {{[}}gabinete{{]}} ‹ga·bi·ne·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Habitación destinada al estudio o a recibir visitas. {{<}}2{{>}} Cuerpo de ministros de un Estado: • El Gabinete ha decidido en su reunión de hoy… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • gabinete — (m) (Básico) espacio donde se estudia o recibe personas de confianza Ejemplos: Siempre que tenía una reunión de negocios, recibía a sus invitados en el gabinete. Juan está en su gabinete, pero no le molestes porque está trabajando. Colocaciones:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • gabinete —     En los antiguos palacios de los nobles y gobernantes europeos, el gabinete era una estancia reservada y destinada a la lectura y a la recepción de las personas más íntimas. Pasando el tiempo, durante el absolutismo monárquico francés, dicha… …   Diccionario del origen de las palabras

  • gabinete — m Habitaciуn pequeсa que forma parte de otra mayor con la que se suele comunicar a travйs de una puerta …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • gabinete — Derecho. Conjunto de personas que dirigen un Ministerio, o que forman parte del Gobierno de un Estado …   Diccionario de Economía Alkona

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.